
| Japanese | Reading | Keywords |
|---|---|---|
| ひょうげん | expression | |
| びょうしゃ | description,depiction | |
| ひゆ | metaphor,simile | |
| しょうちょう | symbol | |
| あんじ | suggestion,implication | |
| よいん | aftertaste,lingering feeling | |
| じょじょう | lyricism | |
| じょうけい | scene,visual image | |
| かたり | narration | |
| ぶんたい | writing style | |
| しゅうじ | rhetoric | |
| ごい | vocabulary | |
| いいまわし | phrasing | |
| いん | rhyme | |
| ま | pause,interval | |
| ごちょう | tone | |
| よはく | blank space,implicit meaning | |
| ぞうげ | ivory (literary) | |
| せいひつ | tranquility | |
| ゆうげん | mysterious depth | |
| じょじゅつ | narration,description | |
| しょうちょうてき | symbolic | |
| あんゆ | implicit metaphor | |
| こちょう | exaggeration | |
| しょうりゃく | omission | |
| てんちょう | shift in tone | |
| しょうけい | pictorial expression | |
| よじょう | residual emotion | |
| えんきょく | euphemism | |
| かくちょう | dignified tone | |
| してき | poetic | |
| じょじょうてき | lyrical |