一人得道，鸡犬升天 | význam v čínštine

一人得道，鸡犬升天【yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān】

(lit.) when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)
(fig.) when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit

汉语词典Čínske definície

一人得道，鸡犬升天【yī rén dé dào, jī quǎn shēng tiān, yì rén dé dào】

Wiktionary

一人得道，鸡犬升天【yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān】

(lit.) when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)
(fig.) when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit

汉语词典Čínske definície

一人得道，鸡犬升天【yī rén dé dào, jī quǎn shēng tiān, yì rén dé dào】

Wiktionary

一

含义one; a, an; alone

拼音yī

Podrobnosti

人

含义man; people; mankind; someone else

拼音rén

Podrobnosti

得

含义obtain, get, gain, acquire

拼音dé

Podrobnosti

道

含义path, road, street; method, way

拼音dào

Podrobnosti

鸡

含义chicken

拼音jī

Podrobnosti

犬

含义dog; radical number 94

拼音quǎn

Podrobnosti

升

含义arise, go up; hoist; advance; hexagram ䷭

拼音shēng

Podrobnosti

天

含义sky, heaven; god, celestial

拼音tiān

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

一人得道，鸡犬升天【yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān】

(lit.) when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)
(fig.) when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit

汉语词典Čínske definície

一人得道，鸡犬升天【yī rén dé dào, jī quǎn shēng tiān, yì rén dé dào】

Wiktionary

一人得道，鸡犬升天【yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān】

(lit.) when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)
(fig.) when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit

汉语词典Čínske definície