一笑置之 | význam v čínštine

一笑置之【yī xiào zhì zhī】

to dismiss with a laugh
to make light of

Vzorové vety1 výsledok

，，「？」，。，，！

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

Tatoeba

汉语词典Čínske definície

一笑置之【yī xiào zhì zhī, yí xiào zhì zhī】

bù不lǐ cǎi理睬zhòng shì重视；bù不dàng chéng当成yī huí shì一回事

Wiktionary

一笑置之【yī xiào zhì zhī】

to dismiss with a laugh
to make light of

Vzorové vety1 výsledok

，，「？」，。，，！

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

Tatoeba

汉语词典Čínske definície

一笑置之【yī xiào zhì zhī, yí xiào zhì zhī】

bù不lǐ cǎi理睬zhòng shì重视；bù不dàng chéng当成yī huí shì一回事

Wiktionary

一

含义one; a, an; alone

拼音yī

Podrobnosti

笑

含义smile, laugh, giggle; snicker

拼音xiào

Podrobnosti

置

含义place, lay out; set aside

拼音zhì

Podrobnosti

之

含义marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

拼音zhī

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

一笑置之【yī xiào zhì zhī】

to dismiss with a laugh
to make light of

Vzorové vety1 výsledok

，，「？」，。，，！

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

Tatoeba

汉语词典Čínske definície

一笑置之【yī xiào zhì zhī, yí xiào zhì zhī】

bù不lǐ cǎi理睬zhòng shì重视；bù不dàng chéng当成yī huí shì一回事

Wiktionary

一笑置之【yī xiào zhì zhī】

to dismiss with a laugh
to make light of

Vzorové vety1 výsledok

，，「？」，。，，！

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

Tatoeba

汉语词典Čínske definície