LingakuVzorové vety3 výsledky
Mortal enemies are immortal friends.
wǒ我hěn很róng xìng荣幸Néng能lái dào来到Kāi luó开罗zhè这zuò座bù xiǔ不朽de的chéng shì城市，bìng并shòu受dào到liǎng两suǒ所zhù míng著名xué fǔ学府de的zhāo dài招待。qiān千zǎi载yǐ lái以来，Ài艾zī资Hā哈ěr尔Dà xué大学yī zhí一直dān rèn担任zhāo着Yī sī lán伊斯兰jiào yù教育de的zhǐ lù指路Míng明dēng灯；bǎi nián百年yǐ lái以来，Kāi luó Dà xué开罗大学yì亦yī zhí一直shì是Āi jí埃及quán guó全国de的fā zhǎn发展quán yuán泉源。
I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
汉语词典Čínske definície
不朽【bù xiǔ】
- bù不mó miè磨灭，yǒng cún永存。
- 《zuǒ chuán ‧左传‧Xiāng襄gōng公èr shí二十sì四Nián年》：“dà大shǎng上yǒu有lì dé立德，qí cì其次yǒu有lì gōng立功，qí cì其次yǒu有lì yán立言，suī虽jiǔ久bù不fèi废，cǐ此zhī之Wèi谓bù xiǔ不朽。”
- 《Hòu Hàn后汉shū ‧书‧Lǐ李gù固chuán传》：“Míng明gōng公zhǒng踵bà伯Chéng成zhī之Gāo高，Quán全bù xiǔ不朽zhī之yù誉，kǎi岂yú与cǐ wài此外qī戚fán凡bèi辈dān耽Róng荣hǎo好wèi位zhě者tóng rì同日ér而Lún论zāi哉！”