Lingaku- (idiom) to observe with an indifferent attitude; to be a bystander (usually referring to someone who could get involved but chooses not to)
Vygenerované: This phrase is used to describe an attitude of observing a situation without becoming emotionally involved, allowing the observer to assess what is happening from a neutral standpoint.
He viewed the argument with a cool eye of a bystander.
汉语词典Čínske definície
冷眼旁观【lěng yǎn páng guān, léng yǎn páng guān】
- xíng róng形容yòng用lěng jìng冷静de的yǎn guāng眼光zài páng在旁guān chá观察
- Yě也yǒu有zhè yàng这样de的yī zhǒng一种rén人，tā men他们duì yú对于rén mín人民de的shì yè事业bìng并wú无rè qíng热情，duì yú对于wú chǎn jiē jí无产阶级jí qí及其xiān fēng duì先锋队de的zhàn dòu战斗hé和shèng lì胜利，bào抱zhāo着lěng yǎn páng guān冷眼旁观de的tài du态度，tā men他们suǒ所gǎn dào感到xìng qù兴趣ér而yào bù要不pí juàn疲倦de地gē sòng歌颂de的zhǐ yǒu只有tā他zì jǐ自己，huò zhě或者jiā shàng加上tā他suǒ所jīng yíng经营de的xiǎo jí tuán小集团lǐ里de的jǐ ge几个jué sè角色。