Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
中文
简
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Hanzi
吹
毛
求
疵
【
chuī
máo
qiú
cī
】
lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious
nitpick
Vzorové vety
4 výsledky
bù
yào
不要
zhè
me
这么
chuī
máo
qiú
cī
吹毛求疵
。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
Tatoeba
wǒ
我
bù
不
dǒng
de
懂得
Zhān
mǔ
sī
詹姆斯
wèi
shén
me
为什幺
yī
zhí
一直
gěi
给
tā
他
de
的
qī
zǐ
妻子
chuī
máo
qiú
cī
吹毛求疵
。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
Tatoeba
Zobraziť všetky 4 vzorové vety
汉语词典
Čínske definície
吹毛求疵
【
chuī
máo
qiú
cī
】
chéng
yǔ
成语
kè
yì
刻意
tiāo
ti
挑剔
guò
shī
过失
huò
或
quē
diǎn
缺点
Wiktionary
吹
毛
求
疵
【
chuī
máo
qiú
cī
】
lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious
nitpick
Vzorové vety
4 výsledky
bù
yào
不要
zhè
me
这么
chuī
máo
qiú
cī
吹毛求疵
。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
Tatoeba
wǒ
我
bù
不
dǒng
de
懂得
Zhān
mǔ
sī
詹姆斯
wèi
shén
me
为什幺
yī
zhí
一直
gěi
给
tā
他
de
的
qī
zǐ
妻子
chuī
máo
qiú
cī
吹毛求疵
。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
Tatoeba
Zobraziť všetky 4 vzorové vety
汉语词典
Čínske definície
吹毛求疵
【
chuī
máo
qiú
cī
】
chéng
yǔ
成语
kè
yì
刻意
tiāo
ti
挑剔
guò
shī
过失
huò
或
quē
diǎn
缺点
Wiktionary
吹
1
含义
blow; puff; brag, boast
拼音
chuī
Podrobnosti
毛
1
含义
hair, fur, feathers; coarse
拼音
máo
Podrobnosti
求
2
含义
seek; demand, request; beseech
拼音
qiú
Podrobnosti
疵
含义
flaw, fault, defect; disease
拼音
cī
Podrobnosti