Lingaku- (idiom) fragmented; scattered; in disarray; at sixes and sevens
Vygenerované: This phrase describes a state of fragmentation or disarray, often used to refer to groups or organizations that lack cohesion or unity.
This team is now all split up and in pieces, making it impossible to complete the task.
汉语词典Čínske definície
四分五裂【sì fēn wǔ liè】
- zhǐ指（guó jiā国家、lǐng tǔ领土）fēn liè分裂bài wáng败亡huò或sì miàn四面shòu受dí敌
- Wèi魏Nán南yú与Chǔ楚ér而bù不yú与Qí齐，zé则Qí齐gōng攻qí其Dōng东；Dōng东yú与Qí齐ér而bù不yú与Zhào赵，zé则Zhào赵gōng攻qí其běi北；bù不hé yú合于Hán韩，zé则Hán韩gōng攻qí其Xī西；bù不qīn亲Yú于Chǔ楚，zé则Chǔ楚gōng攻qí其Nán南。cǐ此suǒ wèi所谓sì fēn wǔ liè四分五裂zhī之dào道Yě也。
- fū夫Jǐ济běi北zhī之de地，Dōng东jiē接Qiáng强Qí齐，Nán南qiān牵Wú Yuè吴越，běi北xié胁Yān Zhào燕赵，cǐ此sì fēn wǔ liè四分五裂zhī之Guó国，Quán权bù不zú yǐ足以zì自shǒu守，jìn劲bù不zú yǐ足以hàn捍kòu寇。
- xíng róng形容fēn sàn分散ér而bù不wán zhěng完整、bù不tuán jié团结，qī líng bā luò七零八落
- sì四fēn分wǔ五liè裂zhě者，suǒ yǐ所以jī击yuán圆pò破Fāng方Yě也。
- dāng jīn当今hǎi nèi海内sì fēn wǔ liè四分五裂，Wú吾yù欲nán miàn南面yǐ以Cháo朝tiān xià天下，zhū jūn诸君yǐ wéi以为hé rú何如？
- yī一gě个dié zi碟子shuāi摔jiǔ九kuài块——sì fēn wǔ liè四分五裂 jiǔ九gě个wǎ瓦pén盆shuāi摔Shān山xià下——sì fēn wǔ liè四分五裂 jiǔ九gě个jī dàn鸡蛋diào掉dì shang地上——sì fēn wǔ liè四分五裂 chū出yáo窑de的shí huī石灰yù dào遇到yǔ — —雨——sì fēn wǔ liè四分五裂 bàng chuí棒槌dá打gāng缸——sì fēn wǔ liè四分五裂 zhá炸xiǎng响le了de的pào zhang炮仗——sì fēn wǔ liè四分五裂 Jīng经shuāng霜de的huáng dòu黄豆——sì fēn wǔ liè四分五裂 xī guā西瓜pèng shàng碰上cài dāo菜刀——sì fēn wǔ liè四分五裂