塞翁失马 | význam v čínštine

汉语词典Čínske definície

塞翁失马【sài wēng shī mǎ】

bǐ yù比喻yī shí一时de的sǔn shī损失，kě néng可能dài lái带来yì wài意外de的hǎo chǔ好处

塞翁失马【sài wēng shī mǎ】

lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom)
fig. a blessing in disguise
it's an ill wind that blows nobody any good

Vzorové vety1 výsledok

Every cloud has a silver lining.

汉语词典Čínske definície

塞翁失马【sài wēng shī mǎ】

bǐ yù比喻yī shí一时de的sǔn shī损失，kě néng可能dài lái带来yì wài意外de的hǎo chǔ好处

塞

含义stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress

拼音sāi

翁

含义old man; father, father-in-law

拼音wēng

失

含义lose; make mistake, neglect

拼音shī

马

含义horse; surname; Kangxi radical 187

拼音mǎ

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

塞翁失马【sài wēng shī mǎ】

lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom)
fig. a blessing in disguise
it's an ill wind that blows nobody any good

Vzorové vety1 výsledok

Every cloud has a silver lining.

汉语词典Čínske definície

塞翁失马【sài wēng shī mǎ】

bǐ yù比喻yī shí一时de的sǔn shī损失，kě néng可能dài lái带来yì wài意外de的hǎo chǔ好处

塞翁失马【sài wēng shī mǎ】

lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom)
fig. a blessing in disguise
it's an ill wind that blows nobody any good

Vzorové vety1 výsledok

Every cloud has a silver lining.

汉语词典Čínske definície

塞翁失马【sài wēng shī mǎ】

bǐ yù比喻yī shí一时de的sǔn shī损失，kě néng可能dài lái带来yì wài意外de的hǎo chǔ好处

塞

含义stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress

拼音sāi

翁

含义old man; father, father-in-law

拼音wēng

失

含义lose; make mistake, neglect

拼音shī

马

含义horse; surname; Kangxi radical 187

拼音mǎ