Lingaku- lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
- fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
- you can't run from the long arm of the law
Vygenerované: This idiom signifies the fairness of natural or divine justice, suggesting that despite appearances, wrongdoers will ultimately be caught.
bù lùn不论zuò做le了shén me什幺huài shì坏事，tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu天网恢恢，疏而不漏，zǒng总huì会yǒu rén有人lái来zhuī jiū追究。
No matter what wrongdoings are committed, justice is impartial, and someone will eventually hold you accountable.
汉语词典Čínske definície