瞎子摸象 | význam v čínštine

瞎子摸象【xiā zi mō xiàng】

blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅盘经【dà bān Niè pán jīng】); fig. unable to see the big picture
to mistake the part for the whole
unable to see the wood for the trees

Vzorové vety1 výsledok

。

Tatoeba

瞎子摸象【xiā zi mō xiàng】

blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅盘经【dà bān Niè pán jīng】); fig. unable to see the big picture
to mistake the part for the whole
unable to see the wood for the trees

Vzorové vety1 výsledok

。

Tatoeba

瞎

含义blind, reckless; rash

拼音xiā

Podrobnosti

子

含义offspring, child; fruit, seed of; first earthly branch

拼音zǐ

Podrobnosti

摸

含义gently touch with hand; caress

拼音mō

Podrobnosti

象

含义elephant; ivory; figure, image

拼音xiàng

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

瞎子摸象【xiā zi mō xiàng】

blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅盘经【dà bān Niè pán jīng】); fig. unable to see the big picture
to mistake the part for the whole
unable to see the wood for the trees

Vzorové vety1 výsledok

。

Tatoeba

瞎子摸象【xiā zi mō xiàng】

blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅盘经【dà bān Niè pán jīng】); fig. unable to see the big picture
to mistake the part for the whole
unable to see the wood for the trees

Vzorové vety1 výsledok

。

Tatoeba

瞎

含义blind, reckless; rash

拼音xiā

Podrobnosti

子

含义offspring, child; fruit, seed of; first earthly branch

拼音zǐ

Podrobnosti

摸

含义gently touch with hand; caress

拼音mō

Podrobnosti

象

含义elephant; ivory; figure, image

拼音xiàng

Podrobnosti