系【xì】
- to connect
- to relate to
- to tie up
- to bind
- to be (literary)
Vygenerované: This meaning refers to the act of linking or joining things together, often used in both physical and metaphorical contexts.
This rope can connect the two pieces of wood.
Vygenerované: This usage emphasizes the relationship between ideas, subjects or people, indicating how they are connected or relevant to each other.
Vygenerované: This meaning involves securing or fastening something with a knot or similar method, often used in practical scenarios.
He tied up the box with a rope to prevent it from falling.
Vygenerované: This usage indicates the action of fastening or securing items together, similar to tying up but can also include binding books or documents.
Vygenerované: In literary contexts, this meaning refers to existence or the state of being, often used in formal or poetic expressions.
shī rén诗人cháng cháng常常tàn suǒ探索shēng mìng生命de的yì yì意义,yǐ jí以及“wǒ我”rú hé如何zài在yǔ zhòu宇宙Zhōng中xì系zài yī qǐ在一起。
Poets often explore the meaning of life and how "I" is bound together with the universe.
汉语词典Čínske definície