Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
中文
简
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Hanzi
脚
踏
两
条
船
【
jiǎo
tà
liǎng
tiáo
chuán
】
lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)
fig. to have it both ways
to run after two hares
(especially) to have two lovers at the same time
Vzorové vety
1 výsledok
jiǎo
tà
liǎng
tiáo
chuán
脚踏两条船
，
bì
dìng
必定
là
kòng
落空
。
If you run after two hares, you will catch neither.
Tatoeba
汉语词典
Čínske definície
脚踏两条船
【
jiǎo
tà
liǎng
tiáo
chuán
】
sú
yǔ
俗语
zuǒ
yòu
左右
yáo
bǎi
摇摆
，
gēn
跟
duì
lì
对立
huò
或
bù
tóng
不同
de
的
liǎng
两
gě
个
fāng
miàn
方面
Dū
都
bǎo
chí
保持
guān
xi
关系
。
gǎn
qíng
感情
shǎng
上
bù
不
zhōng
忠
，
pǐ
tuǐ
劈腿
Wiktionary
脚
踏
两
条
船
【
jiǎo
tà
liǎng
tiáo
chuán
】
lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)
fig. to have it both ways
to run after two hares
(especially) to have two lovers at the same time
Vzorové vety
1 výsledok
jiǎo
tà
liǎng
tiáo
chuán
脚踏两条船
，
bì
dìng
必定
là
kòng
落空
。
If you run after two hares, you will catch neither.
Tatoeba
汉语词典
Čínske definície
脚踏两条船
【
jiǎo
tà
liǎng
tiáo
chuán
】
sú
yǔ
俗语
zuǒ
yòu
左右
yáo
bǎi
摇摆
，
gēn
跟
duì
lì
对立
huò
或
bù
tóng
不同
de
的
liǎng
两
gě
个
fāng
miàn
方面
Dū
都
bǎo
chí
保持
guān
xi
关系
。
gǎn
qíng
感情
shǎng
上
bù
不
zhōng
忠
，
pǐ
tuǐ
劈腿
Wiktionary
脚
含义
leg, foot; base, leg, foundation
拼音
jiǎo
Podrobnosti
踏
2
含义
step on, trample, tread on, walk
拼音
tà
Podrobnosti
两
含义
two, both, pair, couple; ounce
拼音
liǎng
Podrobnosti
条
含义
clause, condition; string, stripe
拼音
tiáo
Podrobnosti
船
1
含义
ship, boat, vessel
拼音
chuán
Podrobnosti
LingakuLingaku