草木皆兵 | význam v čínštine

汉语词典Čínske definície

草木皆兵【cǎo mù jiē bīng】

yí shén yí guǐ疑神疑鬼、jīng kǒng惊恐bù ān不安

草木皆兵【cǎo mù jiē bīng】

lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom); fig. to panic and treat everyone as an enemy
to feel beleaguered

Vzorové vety1 výsledok

。

Every bush and tree looks like an enemy.

汉语词典Čínske definície

草木皆兵【cǎo mù jiē bīng】

yí shén yí guǐ疑神疑鬼、jīng kǒng惊恐bù ān不安

草

含义grass, straw, thatch, herbs

拼音cǎo

木

含义tree; wood, lumber; wooden

拼音mù

皆

含义all, every, everybody

拼音jiē

兵

含义soldier, troops

拼音bīng

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

草木皆兵【cǎo mù jiē bīng】

lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom); fig. to panic and treat everyone as an enemy
to feel beleaguered

Vzorové vety1 výsledok

。

Every bush and tree looks like an enemy.

汉语词典Čínske definície

草木皆兵【cǎo mù jiē bīng】

yí shén yí guǐ疑神疑鬼、jīng kǒng惊恐bù ān不安

草木皆兵【cǎo mù jiē bīng】

lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom); fig. to panic and treat everyone as an enemy
to feel beleaguered

Vzorové vety1 výsledok

。

Every bush and tree looks like an enemy.

汉语词典Čínske definície

草木皆兵【cǎo mù jiē bīng】

yí shén yí guǐ疑神疑鬼、jīng kǒng惊恐bù ān不安

草

含义grass, straw, thatch, herbs

拼音cǎo

木

含义tree; wood, lumber; wooden

拼音mù

皆

含义all, every, everybody

拼音jiē

兵

含义soldier, troops

拼音bīng