的【de】

的 spája opis s podstatným menom, ktoré opisuje. Čokoľvek podstatné meno rozvíja, ide pred neho a medzi nimi je 的.

Rozvíjajúci člen ide prvý, nech je akokoľvek dlhý. Slovenčina môže opis pripojiť za podstatné meno („izba s výhľadom“); fráza s 的 stojí vždy pred ním.

Celá veta ako prívlastok

Slovesná fráza alebo celá veta stojí pred podstatným menom, presne tam, kde by bolo prídavné meno. Sem patria slovenské vety s „ktorý“.

• × 人昨天来的 → 昨天来的人

Kedy 的 odpadá

Jednoslabičné prídavné meno v bežnom spojení splynie s podstatným menom a 的 nepotrebuje: 好人, 新书, 大城市, 小狗. Pridaj 很 a 的 sa vráti: 很好的人.

Dvojslabičné prídavné mená ho zvyčajne ponechávajú: 漂亮的城市, 安静的地方. Niekoľko bežných spojení ho vypúšťa, napríklad 漂亮衣服, ale pridať 的 nie je nikdy chyba.

Podstatné meno rozvíja podstatné meno

的 spája aj dve podstatné mená, kde slovenčina použije druhý pád alebo prídavné meno: 中国的历史, 明天的课.

Národnosti a materiály splývajú bez 的: 中国人, 木头桌子.