多 / 少【duō / shǎo】

多 a 少 môžu stáť priamo pred slovesom ako príslovky: 多 + sloveso je „robiť to viac“, 少 + sloveso „robiť to menej“. Zvyčajne ide o radu.

点儿 alebo 一点儿 za slovesom ho zmierňuje a je veľmi bežné.

S číslom: viac alebo menej, než sa plánovalo

Číslo za slovesom hovorí, o koľko viac alebo menej, než sa čakalo. Za slovesom často stojí 了.

Pred slovesom, nie za ním

Slovenčina povie „jesť viac“ s „viac“ na konci. V čínštine ide 多 dopredu.

• × 你应该吃多 → 你应该多吃
• × 请说更多一点儿 → 请多说一点儿

多吃 alebo 吃多了

Za slovesom je 多 výsledok: 吃多了 je „prejedol som sa“. Pred slovesom je to rada robiť niečo viac.