好几【hǎo jǐ】

dosť veľa, niekoľko, hneď niekoľko, veľa, viacero, hao ji
好几 + počítadlo znamená „dosť veľa“, viac, než by si čakal: 。 je „čakal som celé dni“. 好 tu zosilňuje 几 a s významom „dobrý“ nemá nič spoločné.
HSK 3
Vygenerované AI

Štruktúra

好几 + [počítadlo] + [podstatné meno]

好几 + 十 / 百 / 千 + [počítadlo] + [podstatné meno]

Popis

好几 + počítadlo znamená „dosť veľa“ alebo „niekoľko“. Samotné 几 je malé, neutrálne „pár“; 好 vpredu zdôrazňuje, že číslo je väčšie, než by si si myslel.

So 十, 百 alebo 千 vytvára približné veľké číslo: 好几十 „desiatky“, 好几百 „niekoľko stoviek“.

Dnes prišlo niekoľko stoviek ľudí.

好几 alebo 几

几 v oznamovacej vete je nenápadné „pár“. 好几 pridáva pocit hovoriaceho, že je toho veľa.

Kúpil som dosť veľa kníh.

好几 nikdy nie je otázka. „Koľko?“ je samotné 几.

Počítadlo zostáva

Rovnako ako 几 aj 好几 potrebuje pred podstatným menom počítadlo.

  • × 好几人 → 好几个人
  • × 好几书 → 好几本书

Pri dĺžke času ide 好几 + časové slovo za sloveso: 等了好几天. Niektoré časové slová, napríklad 天 a 年, počítadlo nepotrebujú; 小时 a 月 berú 个: 好几个小时, 好几个月.

Príklady