刚才【gāngcái】

刚才 znamená „pred chvíľou“, počítané od okamihu, keď hovoríš. Je to časové slovo ako 今天 alebo 昨天: stojí pred podmetom alebo za ním a vždy pred slovesom.

刚才 alebo 刚

刚 je príslovka. Stojí iba za podmetom a hovorí, že sa niečo stalo krátko pred okamihom, o ktorom hovoríš – môžu to byť minúty, dni aj rok. 刚才 je vždy pred pár minútami, počítané od teraz.

Keďže 刚才 je časové slovo, dokáže veci, ktoré 刚 nedokáže. Stojí pred podmetom, s 的 opisuje podstatné meno a môže za ním nasledovať 不 alebo 没.

刚 zas dokáže opačnú vec: za slovesom si môže vziať časový úsek, čo 刚才 nemôže.

• × 刚我看见他了 → 刚才我看见他了
• × 刚的电话 → 刚才的电话
• × 我刚才来三天 → 我刚来三天

Niečo, čo sa medzitým zmenilo

S 还 opisuje 刚才 stav, ktorý platil pred chvíľou a už neplatí.