既…又 / 既…也【jì…yòu / jì…yě】

既…又 a 既…也 hovoria, že jeden podmet má dve vlastnosti alebo robí dve veci: „aj…, aj…“. 既 stojí pred prvou, 又 alebo 也 pred druhou. Obe polovice majú spoločný podmet, ktorý stojí pred 既.

又 alebo 也

S 又 sú obe polovice rovnocenné, často dve prídavné mená tesne vedľa seba. S 也 sa druhá polovica pridáva k prvej a je to bežná voľba, keď sú polovice dlhšie frázy alebo odporúčanie: „treba X a treba aj Y“.

Ani…, ani…

S 不 v oboch polovičkách znamená konštrukcia „ani…, ani…“.

Jeden podmet pred 既

既 je príslovka, takže stojí za podmetom a nemôže mať v každej polovici vlastný podmet. Dve prídavné mená alebo slovesá sa spájajú touto konštrukciou, nie pomocou 和.

• × 既他很聪明，又他很努力 → 他既聪明又努力
• × 这个菜好吃和便宜 → 这个菜既好吃又便宜

又…又 znamená takmer to isté a je hovorovejšie. 既然 „keďže“ je iné slovo, ktoré len náhodou začína na 既.