叫【jiào】

叫 uvádza celé meno alebo krstné meno. Je to sloveso, takže sa s ním nespája 是.

• × 我是叫马克 → 我叫马克

Otázka

你叫什么名字 sa pýta na meno. V hovorovej reči môže 名字 odpadnúť: 你叫什么？

叫 alebo 姓

姓 uvádza len priezvisko; 叫 krstné meno alebo celé meno. 我姓王，叫王明 ťa predstaví celého.

Odpovedať na 你姓什么 celým menom alebo na 你叫什么名字 len priezviskom znie zvláštne.

您贵姓 je zdvorilý spôsob, ako sa spýtať na priezvisko. 贵 patrí len do otázky; odpoveď je obyčajné 我姓 a priezvisko.

• × 我贵姓王 → 我姓王

叫 znamená aj „volať“ niekoho a „povedať“ niekomu, aby niečo urobil.