界定 / 定义为【jièdìng / dìngyì wéi】

界定为 a 定义为 hovoria, ako sa pojem definuje, „definovať X ako Y“. Pojem zvyčajne stojí za 把 a definícia za 为wéi. Oba výrazy sú písané: vedecké práce, zákony, správy.

S 被 sa pojem stane podmetom. Vo formálnom texte často namiesto 把 stojí 将.

界定 alebo 定义

定义 dáva pojmu význam. 界定 vytyčuje hranicu: čo sa počíta a čo nie. Preto 界定 berie ako predmet aj 范围, 界限, 责任 alebo 标准 a preto „ťažko definovať“ je zvyčajne 很难界定.

定义 je aj bežné podstatné meno „definícia“ a ustálené spojenie pre jej podanie je 下定义.

Časté chyby

• × 把青年定义十八到三十五岁的人 → 把青年定义为十八到三十五岁的人
• × 给这个词下界定 → 给这个词下定义