量词【liàngcí】

Ak chceš počítať podstatné meno, daj medzi číslo a podstatné meno počítadlo: číslo, počítadlo, podstatné meno.

Počítadlo nie je voliteľné a nevyberá sa ľubovoľne. Väčšina podstatných mien má svoje vlastné, podobne ako slovenčina hovorí „bochník chleba“ a „krajec chleba“.

Tie, ktoré sa treba naučiť najprv

• 个 – ľudia a všetko, čo nemá vlastné počítadlo: 一个人
• 本 – zviazané zväzky: 一本书, 一本词典
• 张 – ploché veci: 一张纸, 一张桌子, 一张照片
• 支 – dlhé tenké veci: 一支笔
• 杯 – šálky, poháre: 一杯茶
• 件 – oblečenie a abstraktné veci: 一件衣服, 一件事
• 位 – ľudia, zdvorilo: 一位老师
• 口 – členovia domácnosti: 五口人

Nielen za číslami

zhè这, Nā那, nǎ哪 a jī几 tiež berú počítadlo. Keď je jasné, o čom hovoríš, podstatné meno môže odpadnúť a počítadlo ho zastúpi.

Časté chyby

个 pokryje veľa, ale nie podstatné mená, ktoré majú vlastné počítadlo. Uč sa počítadlo spolu s podstatným menom, nie až po ňom. „Dva“ pred počítadlom je liǎng两, nie 二.

• × 一个书 → 一本书
• × 一个纸 → 一张纸
• × 二本书 → 两本书