们【men】

men们 robí zámeno alebo slovo pre ľudí množným. Pripája sa na koniec a má neutrálny tón.

Iba pre ľudí

Okrem zámena tā men它们 („oni/ony“ pre zvieratá a veci) sa 们 s vecami nespája. Podstatné meno ako 书 nemá tvar množného čísla: je to „kniha“ aj „knihy“ a počet vyplynie zo zvyšku vety.

Číslo 们 vylučuje

Ani pri ľuďoch sa 们 nemôže objaviť, keď je uvedené množstvo, lebo množné číslo už vyjadruje číslo.

• × 三本书们 → 三本书
• × 三个学生们 → 三个学生

Kedy ho vynechať

Pri obyčajnom podstatnom mene 们 pridáva pocit skupiny ako celku a je bežné v oslovení: 老师们, 朋友们, 先生们. Mimo oslovenia sa častejšie vynecháva a samotné 学生 pokryje jednotné aj množné číslo.