我 / 你 / 他 / 她 / 它【wǒ / nǐ / tā / tā / tā】

Každé osobné zámeno má jeden tvar pre podmet aj predmet. wǒ我 je „ja“ aj „mňa“, „mi“; tā他 je „on“ aj „jeho“, „ho“.

他, 她 a 它 znejú rovnako

Všetky tri sú tā. Rozdiel je len v písme: tā他 pre muža, tā她 pre ženu, tā它 pre vec alebo zviera. V reči ich rozlíši kontext.

它 sa objavuje oveľa menej, ako by si čakal. Keď je vec už jasná, zámeno odpadá: na otázku 这个菜好吃吗 odpovieš 很好吃, bez 它.

您 je zdvorilé 你

nín您, nín, je pre zákazníka, staršieho človeka, učiteľa. Bežné množné číslo nemá: pre skupinu je zdvorilým tvarom aj 你们.

Množné číslo pridáva 们

我们, 你们, 他们. Zmiešaná skupina mužov a žien berie 他们.

zán men咱们 je severná alternatíva k 我们, ktorá vždy zahŕňa aj poslucháča. 咱们走吧 znamená „poďme“; 我们走吧 môže znamenať, že skupina hovoriaceho odchádza bez teba.

Privlastnenie s 的

Samostatné „môj“ či „tvoj“ neexistuje: k zámenu pridaj de的.

Pri rodine, blízkych vzťahoch a skupinách, do ktorých patríš, 的 zvyčajne odpadá: 我妈妈, 你朋友, 我们学校.