其中【qízhōng】

其中 znamená „medzi nimi“ alebo „v tom“ a vždy odkazuje späť na skupinu alebo celok, ktorý bol práve pomenovaný. Zvyčajne otvára druhú vetu a to, čo nasleduje, vyberá časť tej skupiny.

其中之一

X 是其中之一 znamená „X je jedným z nich“. Skupina ide prvá a 其中之一 vetu uzatvára.

在其中

Za slovesom alebo s 在 znamená 其中 „v tom“: vnútri činnosti alebo miesta, ktoré už bolo spomenuté.

Časté chyby

其中 zastupuje skupinu, preto nemôže stáť za podstatným menom tak ako slovenské „medzi“. Za podstatným menom použi 中 alebo 里.

• × 在我的朋友其中，他最高 → 在我的朋友中，他最高
• × 其中我们班，有三个人会说中文 → 我们班有三个人会说中文

Ak ešte nebola pomenovaná žiadna skupina, 其中 nemá na čo odkazovať.