什么 / 谁 / 哪儿 / 怎么【shénme / shéi / nǎr / zěnme】

什么, 谁, 哪儿 a 怎么 sa nie vždy na niečo pýtajú. V oznamovacej vete alebo v otázke s 吗 znamenajú „niečo“, „niekto“, „niekde“ a „nejako“.

Slová, s ktorými hovoriaci znie neisto – 好像, 可能, 大概 – a 点儿 za slovesom naznačujú toto použitie.

S 吗: „nejaký“

吗 na konci zmení opytovacie slovo na „nejaký“. Otázka je teraz zisťovacia, áno alebo nie.

Bez 吗 sa tie isté slová pýtajú „čo“.

Otázka s opytovacím slovom sa už pýta, preto neberie 吗. 吗 pridaj, len keď myslíš „nejaký“.

• × 你叫什么名字吗？ → 你叫什么名字？

V zápore: „nič moc“

Za 不 alebo 没 什么 zmierňuje zápor: „nič zvláštne, vlastne nie“.

S 都 alebo 也 za ním sa opytovacie slovo zmení na „všetko“, „každý“ alebo v zápore na „nič“, „nikto“: 什么都不想吃 „nechcem jesť vôbec nič“. To je samostatný vzorec.