谁的【shéi de】

shéi谁de的 sa pýta, komu niečo patrí. Je to 谁 plus privlastňovacie 的 a stojí buď pred podstatným menom, alebo na konci za 是.

Oba slovosledy sa líšia len dôrazom. Druhý nechá 的 bez podstatného mena za ním, čo je bežné: samotné 谁的 funguje ako slovenské „čí“ bez podstatného mena.

Odpoveď

Odpoveď kopíruje tvar otázky a podstatné meno zvyčajne vynechá.

谁 alebo 谁的

shéi谁 sa pýta, ktorý človek; 谁的 sa pýta, ktorému človeku niečo patrí.

Časté chyby

的 nemôže odpadnúť a veta nemá 吗, pretože otázku z nej robí už 谁.

• × 这是谁书？ → 这是谁的书？
• × 这是谁的书吗？ → 这是谁的书？