甚至于【shènzhìyú】

甚至于 znamená to isté ako 甚至, „dokonca“, a stojí na rovnakých miestach. Pridané 于 ho robí o niečo ťažším a dôraznejším a najlepšie sa cíti na začiatku poslednej vety, kde situácia dosahuje vrchol.

Ako 甚至, aj ono často uvádza 连…都 alebo 连…也 na označenie krajného prípadu.

Môže nasledovať aj po 不仅 alebo 不但 v druhej polovici.

甚至于 alebo 至于

Samotné 至于 je iné slovo. Znamená „čo sa týka“ a mení tému. Keď vynecháš 甚, z „dokonca“ sa stane „čo sa týka“.

• × 他高兴得跳了起来，至于忘了自己在图书馆 → 他高兴得跳了起来，甚至于忘了自己在图书馆

Obyčajné 甚至 má vlastný gramatický bod; všetko, čo sa tam hovorí o slovoslede, platí aj tu.