挺…的【tǐng … de】

挺 stojí pred prídavným menom a znamená „celkom“ alebo „dosť“. 的 na konci vety je časté a dodáva uvoľnený tón; dá sa aj vynechať.

挺 je slovo do rozhovoru. V písaní ho nahrádza 很 alebo 比较.

挺 a 很

挺 je zhruba také silné ako 很, ale vrúcnejšie. 很 často len vypĺňa miesto pred prídavným menom; 挺 pridáva skutočné, priateľské „celkom“.

So slovesami pocitu

Slovesá, ktoré si berú 很 – 喜欢, 想, 担心 – si berú aj 挺.

挺不错, 挺不容易

Záporné prídavné meno za 挺 je v poriadku a dve také spojenia sú ustálené: 挺不错 „celkom dobrý“ a 挺不容易 „vôbec nie ľahké“.

Nie vo vete s 比

Rovnako ako 很 nemôže 挺 stáť pred prídavným menom v porovnaní s 比.

• × 他比我挺高 → 他比我高一点儿