一点儿【yìdiǎnr】

一点儿 znamená „trochu“. Za slovesom a pred podstatným menom meria malé množstvo.

一点 bez 儿 je to isté slovo. 儿 je severské; tvar bez neho je bežnejší na juhu a v písaní.

Za prídavným menom znamená „o trochu viac“

Za prídavným menom 一点儿 porovnáva: 慢一点儿 je pomalšie ako teraz, 便宜一点儿 je lacnejšie ako práve uvedená cena. V prosbe takto žiadaš niekoho, aby upravil to, čo robí.

一点儿 alebo 有点儿

yǒu diǎnr有点儿 stojí pred prídavným menom a sťažuje sa, že niečoho je trochu priveľa. 一点儿 stojí za ním a porovnáva alebo žiada.

• × 这个菜一点儿辣 → 这个菜有点儿辣
• × 我一点儿累 → 我有点儿累

Poznámky k použitiu

Tieto presahujú 一点儿 ako „trochu“.

一 za slovesom odpadá

V reči je za slovesom bežné samotné 点儿.

一点儿也不 pre „vôbec nie“

一点儿 + 也 (alebo 都) + zápor znamená „ani trochu“.