由于【yóuyú】

由于 uvádza príčinu a výsledok nasleduje v ďalšej vete. Znamená to isté ako 因为, ale znie formálnejšie, preto je bežnou voľbou v správach, oznámeniach a hláseniach.

Príčinou môže byť menná fráza, ako vyššie, alebo celá veta.

S 因此 alebo 所以

Veta s výsledkom môže mať 因此 alebo 所以; 由于…因此 je v písanom texte bežná dvojica.

由于 ide prvé

因为 môže ísť za výsledok: 我没去，因为下雨了. 由于 nie – otvára vetu alebo vetu za podmetom.

• × 我没去，由于下雨了 → 由于下雨，我没去
• × 航班推迟了，由于天气原因 → 由于天气原因，航班推迟了

Jemnejšie rozdiely medzi 因为, 由于 a 鉴于 majú vlastný gramatický bod.