作为【zuòwéi】

作为 + podstatné meno znamená „ako, v úlohe“. Pomenúva úlohu, v ktorej niekto hovorí alebo koná, a zvyčajne stojí na začiatku vety. 为 sa tu číta wéi, ako v 认为. Rečový štýl je neutrálny až formálny.

Úloha patrí podmetu

Osoba alebo vec, ktorá úlohu plní, je podmetom hlavnej vety. Ak nie je, veta hovorí niečo čudné.

• × 作为学生，学校应该帮助我们 → 学校应该帮助学生

V chybnom riadku sa zo školy stane študent. Ak 作为学生 zostane, veta za ním potrebuje ako podmet študentov: 作为学生，我们应该好好学习.

Brať ako, použiť ako

S 把 alebo ako hlavné sloveso znamená 作为 „brať ako, použiť ako“.

V reči robí tú istú prácu hovorovejšie 当: 把我当朋友 „ber ma ako priateľa“.