adjective order

Keď pred podstatným menom stoja dve alebo viac prídavných mien, idú v pevnom poradí. Najprv to, čo si o veci myslíš (názor), potom fakty. V slovenčine poradie často cítiš podobne („pekný starý dom“), ale angličtina je prísnejšia: nesprávne poradie znie rodenému hovoriacemu hneď divne.

Poradie

1. názor: nice, lovely, beautiful, horrible
2. veľkosť: big, small, long, short
3. vek: old, new, young
4. farba: red, black, blue
5. pôvod (odkiaľ to je): Italian, French, Mexican
6. materiál (z čoho to je): wooden, plastic, cotton

Potom podstatné meno. Prídavné mená pôvodu a národnosti sa v angličtine píšu s veľkým písmenom (Italian, French), hoci v slovenčine „taliansky“ píšeš malým.

Nepotrebuješ slovo z každej skupiny. Dve prídavné mená sú bežné a tri sú v poriadku, no pri viacerých daj časť opisu za podstatné meno: a lovely old house with a red door „krásny starý dom s červenými dverami“.

Po slovese be

Po be daj medzi posledné dve prídavné mená and.

Časté chyby

• × a black small bag → a small black bag
• × a red big car → a big red car
• × an Italian lovely restaurant → a lovely Italian restaurant
• × a car red → a red car: prídavné meno stojí pred podstatným menom, nie za ním
• × The house is old beautiful. → The house is old and beautiful.