Must a can't môžu ukázať, že si premyslel fakty a si si istý. Must znamená „som si istý, že je to pravda“, can't znamená „som si istý, že to pravda nie je“. Slovenčina to často povie príslovkou „určite“, „iste“ alebo „to nemôže byť“. Za oboma ide základný tvar slovesa, najčastejšie be.
You've worked all day. You must be tired.
Celý deň si pracoval. Určite si unavený.
That can't be Sam. He's on holiday.
To nemôže byť Sam. Je na dovolenke.
Must ako povinnosť, must ako istota
Must znamená aj to, že niečo je nutné, ako slovenské „musieť“. Ktorý význam to je, ukáže situácia.
You must be home by ten.
Musíš byť doma do desiatej.
Povinnosť.
The lights are on. They must be home.
Svieti sa. Určite sú doma.
Záver.
Opak must je can't
Keď usudzuješ, že niečo nie je pravda, použi can't, nie mustn't. Slovenské „nemusí byť doma“ neprekladaj ako mustn't: mustn't znamená „nerob to, je to zakázané“.
She can't be hungry. She's just had lunch.
Nemôže byť hladná. Práve obedovala.
S -ing
Pre niečo, čo sa deje práve teraz, použi must be alebo can't be + -ing.
What's that noise? They must be building something next door.
Čo je to za hluk? Vedľa určite niečo stavajú.
Sam can't be sleeping. I can hear his music.
Sam nemôže spať. Počujem jeho hudbu.
Isté, možné, nemožné
Must a can't sú pre situácie, keď si si istý. Keď si istý nie si, použi might, may alebo could.
He must be at work.
Určite je v práci.
Som si istý.
He might be at work.
Možno je v práci.
Možno.
He can't be at work.
Nemôže byť v práci.
Som si istý, že nie je.
O minulosti
Pri závere o minulosti pridaj have + minulé príčastie.
The ground is wet. It must have rained.
Zem je mokrá. Určite pršalo.
Časté chyby
- × She mustn't be at home. The lights are off. → She can't be at home. The lights are off.
- × He must to be tired. → He must be tired.
- × It must is late. → It must be late.