must, have to

Must a have to + sloveso zodpovedajú slovenskému „musieť“. Niečo je nutné, nemáš na výber.

Must má jeden tvar pre všetky osoby a za ním ide základný tvar bez to. Have to sa mení: I have to, she *has to*.

Must alebo have to

V prítomnom čase sú si veľmi blízko. Must použi, keď o nutnosti rozhoduješ ty sám, často kvôli sebe. Have to použi, keď pravidlo prichádza zvonka: od šéfa, zo školy, zo zákona.

Must nemá minulý ani budúci tvar. Slovenské „musel som“ a „budem musieť“ sú vždy had to a will have to.

Otázky s have to

Have to tvorí otázky a zápory pomocou do, does a did, ako bežné sloveso.

Mustn't alebo don't have to

Tu pozor: v slovenčine je rozdiel medzi „nesmieš“ a „nemusíš“ a v angličtine tiež. Zápor od must neznamená „nemusieť“.

Mustn't je „nesmieš“: nerob to, nie je to dovolené.

Don't have to je „nemusíš“: nie je to nutné, ale ak chceš, môžeš.

Have got to

V britskej angličtine znamená have got to to isté čo have to, hlavne v hovorenej reči: I've got to go now. „Už musím ísť.“

Časté chyby

• × I must to go. → I must go.
• × She have to work. → She has to work.
• × She musts work. → She must work.
• × I musted leave early. → I had to leave early. („musel som“ je vždy had to)
• × You mustn't pay, it's free. → You don't have to pay, it's free. („nemusíš“, nie „nesmieš“)