One nahrádza počítateľné podstatné meno v jednotnom čísle, ones v množnom čísle. Použi ich, keď je jasné, o akom podstatnom mene hovoríš.
Which cake do you want? – The big one.
Ktorý koláč chceš? – Ten veľký.
These shoes are old. I need some new ones.
Tieto topánky sú staré. Potrebujem nové.
S prídavným menom
V slovenčine stačí „ten veľký“ alebo „tú červenú“, lebo koncovka prídavného mena ukáže, o čom hovoríš. Anglické prídavné meno sa nemení, a preto nemôže stáť samo. Za ním potrebuješ one alebo ones.
I don't want a small coffee. I want a large one.
Nechcem malú kávu. Chcem veľkú.
The green apples are nice, but the red ones are sweeter.
Zelené jablká sú dobré, ale červené sú sladšie.
This one, that one, which one
One často nasleduje za this, that, which, the other a the … that/who.
Which one is yours? – That one.
Ktorý je tvoj? – Tamten.
This pen doesn't work. Can I have the other one?
Toto pero nepíše. Môžem dostať to druhé?
The one on the left is mine.
Ten vľavo je môj.
Nie s nepočítateľnými podstatnými menami
One a ones nahrádzajú len počítateľné podstatné mená. Pri nepočítateľných (milk, bread, water) podstatné meno vynechaj alebo ho zopakuj.
I prefer white bread to brown.
Mám radšej biely chlieb ako tmavý.
Časté chyby
- × I like the red. (o košeli) → I like the red one.
- × I want the new. → I want the new one.
- × These are the old one. → These are the old ones.
- × I don't have a pen. Can you lend me it? → Can you lend me one? (hocijaké pero, nie konkrétne)
- × I'd like some milk. A cold one. → I'd like some cold milk.