phrasal verbs

Frázové sloveso má dve alebo tri časti: sloveso a jedno či dve krátke slová ako up, down, in, out, on, off, away, back, over. Tieto krátke slová sa volajú častice.

V slovenčine meníš význam slovesa predponou: ísť, vyjsť, odísť, prísť. Angličtina na to často používa časticu za slovesom: go out, go away, come in. Častica nie je predložka, ktorú by si mohol vynechať: bez nej má sloveso iný význam.

Každé frázové sloveso sa uč ako nové slovo, spolu s významom.

Ľahko a ťažko uhádnuteľné

Niektoré frázové slovesá znamenajú to, čo hovoria slová: častica ukazuje smer.

Mnohé nie. Význam dvoch slov spolu je nový.

Jedno sloveso, veľa významov

To isté frázové sloveso môže mať viac významov.

S predmetom a bez predmetu

Niektoré frázové slovesá predmet nemajú (get up, sit down, go out, break down). Iné predmet majú (turn on the light, look for my keys).

Pri niektorých môže predmet stáť v strede (turn the light on), pri iných nie (look for my keys). Odlučiteľné a neodlučiteľné frázové slovesá majú vlastné stránky.

V reči a v písaní

Frázové slovesá patria do bežnej angličtiny. Vo formálnom písaní sa často používa jednoslovné sloveso: find out – discover, go up – increase, put off – postpone.

Časté chyby

• × I gave up to smoke. → I gave up smoking.
• × She looks after for her mother. → She looks after her mother.
• × We run out milk. → We've run out of milk.
• × Turn off it. → Turn it off.