in, on, at

Slovenčina tu má „o“, „v“, „cez“ alebo nič („ráno“, „v noci“). Angličtina má tri slová a idú od krátkeho k dlhému: at pre bod v čase, on pre deň, in pre všetko dlhšie.

At

At je pre hodiny a niekoľko krátkych časov a sviatkov.

• at six, at half past nine, at midnight, at lunchtime
• at night
• at Christmas, at Easter

On

On je pre dni a dátumy. On Mondays znamená každý pondelok.

• on Monday, on Mondays, on Friday morning
• on 3 May, on my birthday, on Christmas Day

In

In je pre mesiace, roky, ročné obdobia a dlhšie časy a pre časti dňa.

• in July, in 2025, in winter
• in the morning, in the afternoon, in the evening

Slovenské „ráno“ a „večer“ sú bez predložky, anglické in the morning a in the evening nie. A pozor: in the morning, ale at night. S dňom je to on: on Monday morning.

Bez predložky

Pred this, next, last a every a pred today, tomorrow a yesterday nedávaj in, on ani at. Tu je to ako v slovenčine: „budúci pondelok“, nie „v budúci pondelok“.

Víkend

Britská angličtina hovorí at the weekend, americká on the weekend.

Časté chyby

• × in Monday → on Monday
• × on July → in July
• × in six o'clock → at six o'clock
• × at the morning → in the morning
• × on next week → next week
• × I sleep in night. → I sleep at night.