who, which, that

Vzťažná veta stojí hneď za podstatným menom. Hovorí, o ktorej osobe alebo veci veta je. Bez nej poslucháč nevie, koho alebo čo myslíš. V slovenčine sa „ktorý“ mení podľa rodu a pádu (ktorý, ktorej, ktorého…). Anglické vzťažné slová sa nemenia, rozhoduje len, či ide o osobu alebo vec. Na rozdiel od slovenčiny sa pred takúto vzťažnú vetu nepíše čiarka.

Who, which alebo that

Who sa používa pre ľudí a which pre veci. That funguje pre oboje a v bežnej angličtine je najčastejšie.

Vynechanie who, which alebo that

Slovenské „ktorý“ sa nikdy nevynecháva, v angličtine niekedy áno. Keď je who, which alebo that predmet a za ním nasleduje iný podmet, môžeš ho vynechať.

Keď je podmetom a hneď za ním je sloveso, musí ostať.

Where a whose

Where „kde“ je pre miesta: the café where we met „kaviareň, kde sme sa stretli“. Whose „ktorého, ktorej, ktorých“ nahrádza „jeho, jej, ich“: the girl whose bag was stolen „dievča, ktorému ukradli tašku“.

Časté chyby

Vzťažné slovo nahrádza him, her alebo it, takže ďalšie zámeno nepridávaj.

• × The book that I read it was good. → The book that I read was good.
• × The man who he lives here … → The man who lives here …
• × The car who is outside … → The car which/that is outside …
• × The man which called you … → The man who called you …
• × The man called you is here. → The man who called you is here.