should

Should + sloveso hovorí, že niečo je dobrý nápad, ako slovenské „mal by si“. Používaš ho na radu alebo na to, čo je správne.

Slovenské „mal by“ sa mení podľa osoby a rodu (mal by som, mala by si, mali by sme). Should má jeden tvar pre všetky osoby a sloveso za ním nemá to ani -s.

Shouldn't

Shouldn't (should not) hovorí, že niečo je zlý nápad: „nemal by si“.

Ako sa pýtať na radu

Daj should pred podmet a spýtaš sa, čo je dobrý nápad. Slovenské „Čo si mám obliecť?“ je v angličtine so should.

I think you should

Ľudia často pridajú I think „myslím“ alebo maybe „možno“, aby rada znela jemnejšie. Pri zápornej rade sa v angličtine zapiera think, nie should: I don't think you should, kde slovenčina povie „myslím, že by si nemal“.

Should alebo must

Should je rada: druhý si môže vybrať. Must je silnejšie, ako slovenské „musíš“: na výber nie je.

Časté chyby

• × You should to rest. → You should rest.
• × He shoulds go. → He should go.
• × Do I should call her? → Should I call her?
• × I think you shouldn't go. → I don't think you should go.