question tags

V slovenčine stačí na koniec vety pridať „však?“, „že?“ alebo „nie?“ a slovo sa nikdy nemení. Anglický dovetok sa skladá zo slovesa a zámena a mení sa podľa vety pred ním. Používaš ho, keď si myslíš, že odpoveď poznáš, a chceš, aby druhý súhlasil, alebo keď chceš začať rozhovor.

Kladný a záporný

Kladná veta má záporný dovetok. Záporná veta má kladný dovetok.

Ktoré pomocné sloveso

Dovetok použije to isté pomocné sloveso ako veta (be, have, can, will…). Ak ho veta nemá, použi do, does alebo did podľa času. Zámeno zodpovedá podmetu: o žene she, o mužovi he, nikdy it.

Dva tvary sú zvláštne: I am má dovetok aren't I a Let's má shall we.

Odpoveď

Odpovedaj podľa skutočnosti, nie podľa dovetku: yes, ak je to pravda, no, ak nie. Slovenské „Nie, nejem“ zodpovedá No, I don't. Pozor, nikdy Yes, I don't.

Časté chyby

Slovenské „však?“ sa ľahko zmení na univerzálne isn't it?, ale v angličtine také nie je.

• × You like coffee, isn't it? → You like coffee, don't you?
• × She's a nurse, isn't it? → She's a nurse, isn't she?
• × You aren't busy, aren't you? → You aren't busy, are you?
• × He went home, doesn't he? → He went home, didn't he?