sounds and spelling

V slovenčine sa slovo zväčša číta tak, ako sa píše. V angličtine nie. Veľa písmen má viac ako jednu hlásku a jedna hláska sa dá napísať viacerými spôsobmi. Keď sa učíš nové slovo, uč sa, ako znie, aj ako sa píše. Slovník ukazuje výslovnosť medzi lomkami: /naɪt/ je výslovnosť slova night.

Samohlásky: krátke a dlhé

Každé písmeno samohlásky má krátku a dlhú výslovnosť, no dlhá nie je ako slovenské á či í: zvyčajne zodpovedá názvu písmena v anglickej abecede. Koncové e je často nemé a samohlásku pred ním predĺži.

• a: cat (krátke), cake (dlhé, ako názov písmena „ej“)
• i: sit (krátke), site (dlhé, znie ako „sight“)
• o: hop (krátke), hope (dlhé, ako „ou“)
• u: cut (krátke), cute (dlhé, ako „kjút“)

C a g

C znie ako „k“ pred a, o a u a zvyčajne ako „s“ pred e, i a y, nikdy ako slovenské „c“. G znie ako „g“ pred a, o a u a často ako „dž“ pred e, i a y – ale nie vždy: get a give majú „g“.

Sh, ch a th

Niektoré dvojice písmen tvoria jednu hlásku.

• sh je jedna hláska, ako slovenské „š“: she, shop, fish.
• ch zvyčajne znie ako „č“: chair, cheese, watch, nikdy ako slovenské „ch“. V niektorých slovách znie ako „k“: school, Christmas.
• th má dve výslovnosti a slovenčina nemá ani jednu. Pri oboch sa jazyk dotkne horných zubov. V think, three a bath ide len vzduch. V this, the a mother znie aj hlas.

Nemé písmená

Niektoré písmená sa píšu, ale nevyslovujú.

• k: know, knife
• w: write, wrong, who
• h: hour, honest
• l: half, walk, talk
• t: listen, castle
• b: climb, thumb
• d: Wednesday (znie ako „Wenz-day“)

Časté chyby

Ak vyslovíš každé písmeno ako v slovenčine, slovu je ťažko rozumieť.

• × „k-now“ → „now“
• × „Wed-nes-day“ → „Wenz-day“
• × „cas-tle“ s t → „cah-sul“

Ak vyslovíš th ako „s“, „t“ alebo „f“, vznikne iné slovo: think vyslovené ako „sink“ alebo „tink“, three ako „tree“.