Osobné zámeno v podmete zastupuje osobu alebo vec, ktorú si už pomenoval alebo ktorú obaja vidíte. Stojí pred slovesom.
Sam works in a bike shop. He likes his job.
Sam pracuje v obchode s bicyklami. Práca ho baví.
- I – ten, kto hovorí. Píše sa vždy veľkým písmenom.
- you – osoba alebo ľudia, s ktorými hovoríš
- he – muž alebo chlapec
- she – žena alebo dievča
- it – vec, zviera alebo myšlienka
- we – ty a ďalší ľudia spolu
- they – viac ako jedna osoba alebo vec
Yuki and I are in the same class. We study in the evening.
Yuki a ja sme v rovnakej triede. Učíme sa večer.
You pre jednu osobu aj viac
You má jeden tvar pre jednu osobu aj pre skupinu a angličtina nerozlišuje tykanie a vykanie.
Are you ready, Ana?
Si pripravená, Ana?
Are you all ready?
Ste všetci pripravení?
It a they pre veci
Slovenské veci majú rod („telefón – on“, „taška – ona“). Anglické nie: pre jednu vec použi it, pre viac vecí they.
Where's my phone? – It's on the table.
Kde je môj telefón? – Je na stole.
I like these shoes. They're very comfortable.
Páčia sa mi tieto topánky. Sú veľmi pohodlné.
They sa používa aj pre jednu osobu, keď nevieš alebo nepovieš, či je to muž alebo žena.
A new student is in our class. They're from Brazil.
V našej triede je nový študent. Je z Brazílie.
Podmet je vždy tam
V slovenčine sa podmet často vynecháva, lebo ho ukáže koncovka slovesa: „Som z Osaky.“ Anglické sloveso osobu neukáže, preto veta so slovesom potrebuje podmet, aj keď je jasné, koho myslíš. Podmet nemajú len pokyny ako Sit down. Pri počasí, čase a vzdialenosti skutočný podmet nie je, a tak použiješ it: kde slovenčina povie „Prší.“, angličtina povie It's raining.
It's six o'clock.
Je šesť hodín.
It's two kilometres to the station.
Na stanicu sú to dva kilometre.
Časté chyby
- × Is raining. → It's raining.
- × Am from Osaka. → I'm from Osaka.
- × My sister she lives in Leeds. → My sister lives in Leeds. (meno alebo zámeno, nie oboje)
- × Him is tall. → He is tall.
- × i like music. → I like music.