be used to, get used to

Be used to niečo znamená „byť na niečo zvyknutý“: je to pre teba normálne, už to nie je zvláštne ani ťažké. Get used to niečo znamená „zvyknúť si, zvykať si“: postupne sa to stáva normálnym.

To je predložka

Tu je to predložka, ako slovenské „na“ v „zvyknutý na“. Za ním preto nasleduje podstatné meno, zámeno alebo sloveso s -ing, nikdy základný tvar slovesa.

Be used to: stav

Be ukáže čas: am/is/are used to teraz, was/were used to v minulosti.

Get used to: zmena

Get ukáže proces. Často ide s can't, will, getting a soon.

Used to alebo be used to

Used to + základný tvar (bez be) je niečo iné: zvyk v minulosti, ktorý sa už skončil, ako slovenské „kedysi som…“.

Časté chyby

• × I'm used to get up early. → I'm used to getting up early.
• × I used to getting up early. → I'm used to getting up early.
• × I'm use to the noise. → I'm used to the noise.
• × She can't get used to live here. → She can't get used to living here.