Stránky slovníka

Stránky slov

Stránka slova uvádza všetky heslá slovníka, ktoré sa píšu rovnako. Prvé heslo je otvorené a ostatné sú zbalené na heslo a prvý význam; kliknutím ich otvoríš. Ak sú heslá aspoň tri, rad hesiel hore ťa preskočí na každé z nich.

K významom môžu byť príkladové vety a poznámky k použitiu, ktoré napísala AI. Sú označené ako Vygenerované (experimentálne) a môžu obsahovať chyby.

Po prihlásení má hlavička hesla tlačidlo Pridať do balíčka a Úroveň a pokrok, ktoré ukazuje, ako si na tom so slovom a prečo. Pozri Úrovne a pokrok.

Otvorené heslo ukazuje:

• heslo so slovným druhom, rodom podstatného mena, výslovnosťou a tvojou úrovňou preň
• významy so štítkami ako prechodné alebo obrazné
• časovanie slovesa alebo množné číslo a ženské tvary podstatného či prídavného mena
• príkladové vety s prekladmi
• definície z talianskeho výkladového slovníka, ak nejaké sú
• mená, ktoré sa píšu rovnako

Časovanie a ďalšie tvary

Sloveso ukazuje neurčitok, gerundium, príčastia a pomocné sloveso a potom svoje tvary podľa spôsobu: oznamovací, konjunktív, podmieňovací a rozkazovací. Každý čas uvádza tvar pre io, tu, lui/lei, noi, voi a loro a vedľa neho svoj taliansky názov.

Zložené časy, napríklad passato prossimo, sa tvoria pomocným slovesom a minulým príčastím: ho parlato, sono andato. S essere sa príčastie zhoduje s podmetom, preto tabuľka ukazuje obe koncovky: sono andato/a, siamo andati/e.

Podstatné meno ukazuje jednotné a množné číslo a ženský tvar slov ako amico, amica. Nesklonné podstatné meno, napríklad città, má v množnom čísle rovnaký tvar. Prídavné meno ukazuje mužské a ženské tvary v jednotnom aj množnom čísle.

Hľadanie ľubovoľného tvaru nájde slovo, ku ktorému patrí: parlavamo nájde parlare, belle nájde bello.

Anglické významy a jednojazyčné definície

V možnostiach štúdia môžeš dať jednojazyčné definície na prvé miesto alebo jedny z nich skryť vo vyskakovacích oknách či všade.

Skrytý slovník čaká za tlačidlom Zobraziť. Slová v jednojazyčných definíciách otvárajú vyskakovacie okná.

Slová majú anglické významy a tam, kde existujú, aj definície napísané po taliansky. Predvolene sú najprv anglické významy a po nich talianske definície.

Významy v tvojom jazyku

Keď tvoj jazyk vysvetlení nie je angličtina, významy preložené do neho nahradia anglické. Tieto preklady sú strojové a majú malú, tlmenú ikonu prekladu. Môžu byť nesprávne. Významy bez prekladu zostávajú po anglicky.

V tomto jazyku sú aj príkladové vety a poznámky k použitiu, ktoré napísala AI, a vysvetlenia AI vo vyskakovacích oknách. Kým príklady k heslu v ňom ešte nie sú napísané, heslo ukazuje anglické.