Lekcia 54 z 126
Lekcia
4.11 Zdravie a choroba
Prehľad
Nauč sa slovíčka na rozprávanie o zdraví, chorobe a návšteve lekára. Sú nevyhnutné na opis príznakov a pochopenie situácií u lekára.
Príznaky a ťažkosti
| Japonsky | Čítanie | Význam |
|---|---|---|
| かぜ | かぜ | prechladnutie |
| ねつ | ねつ | horúčka |
| せき | せき | kašeľ |
| はなみず | はなみず | nádcha |
| ずつう / あたまが痛い | ずつう / あたまがいたい | bolesť hlavy |
| いたみ | いたみ | bolesť |
| きぶん | きぶん | pocit; nálada |
| アレルギー | あれるぎー | alergia |
| けが | けが | zranenie |
Bežné výrazy
| Japonsky | Význam |
|---|---|
| 気分が悪いです。 | Necítim sa dobre. |
| 熱があります。 | Mám horúčku. |
| 頭が痛いです。 | Bolí ma hlava. |
| 風邪をひきました。 | Prechladol som. |
| 体の具合が悪いです。 | Necítim sa dobre (fyzicky). |
| 病院に行きます。 | Pôjdem do nemocnice. |
Liečba a uzdravenie
| Japonsky | Čítanie | Význam |
|---|---|---|
| くすり | くすり | liek |
| のむ | のむ | vziať si (liek) |
| やすむ | やすむ | oddychovať |
| ねる | ねる | spať |
| なおる | なおる | uzdraviť sa; zlepšiť sa |
| びょういん | びょういん | nemocnica |
| しんさつ | しんさつ | lekárske vyšetrenie |
Dialóg
あAきごう：かおいろがわるいです顔色が悪いですね。だいじょうぶ大丈夫ですか。 bBきごう：かぜをひいてしまいました風邪をひいてしまいました。あたまがいたくて頭が痛くて、ねつ熱もあります。
あAきごう：くすり薬はのみました飲みましたか。 bBきごう：はい、でもまだきぶんがわるいです気分が悪いです。
いしゃ医者きごう：どんなしょうじょう症状がありますか。 かんじゃ患者きごう：せきがでて出て、はなみず鼻水もでます出ます。のどもすこし少しいたいです痛いです。 いしゃ医者きごう：かぜ風邪ですね。くすり薬をだします出しますので、ゆっくりやすんで休んでください。
A: Si nejaký bledý. Si v poriadku? B: Prechladol som. Bolí ma hlava a mám aj horúčku.
A: Vzal si si liek? B: Áno, ale stále sa necítim dobre.
Lekár: Aké máte príznaky? Pacient: Kašlem a tečie mi z nosa. Aj hrdlo ma trochu bolí. Lekár: Je to prechladnutie. Dám vám lieky, tak si oddýchnite.
Nové slová
Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.
Lingaku