ある
Poradie podľa frekvencie: 29.
- to be; to exist; to livezvyčajne kanausu. of inanimate objectspozri aj 居る【いる】
- to havezvyčajne kana
- to be locatedzvyčajne kana
- to be equipped withzvyčajne kana
- to happen; to come aboutzvyčajne kana
- to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)zvyčajne kanaafter the ~て form of a transitive verb
godan sloveso, nepravidelné -ru; nepredmetové
pomocné sloveso; godan sloveso, nepravidelné -ru
国語辞典Japonské definície
ある
- そんざい存在する。きごう(げんざい現在ではいっぱんてき一般的にきごう「ざい在きごう」のじ字をあてる当てるが、かながきかな書きがおおい多い。ぐたいてき具体的なひと人やどうぶつ動物については いる、おる をもちいる用いる。きごう)
- じぶつ事物がそんざい存在する。きごう(しょゆう所有のいみ意味をふくむ含むばあい場合はきごう「ゆう有きごう」のじ字をあてる当てることがある。きごう)
- きごう(ばしょ場所やしょざい所在をあらわす表すご語をともない伴いきごう)たてもの建物などがそのばしょ場所にしょざい所在する。いち位置する。
- ちゅうしょうか抽象化・きゃっかんし客観視・るいけいか類型化されたひと人やどうぶつ動物がそんざい存在する。
- ひと人やどうぶつ動物がそんざい存在する。ながらえる。きごう(こふう古風ないいかた言い方きごう)
- ゆうされている有されている。きごう(きごう「ゆう有きごう」のじ字をあてる当てるが、かながきかな書きがおおい多い。きごう)
- じぶつ事物をきごう(りよう利用できるじょうたい状態できごう)しょゆう所有している。
- かぞく家族やゆうじん友人などがいる。
- あるせいしつ性質やじょうたい状態、のうりょく能力をそなえている備えている。きごう(きごう「きょり距離があるきごう」のように、ていど程度がたかい高いい意をもつ持つことがある。きごう)
- ようそ要素としてないぶ内部にもっている持っている。
- あるかんじょう感情・きおく記憶・かんかく感覚・かんがえ考えをもっている持っている。
- すべきことをかかえている抱えている。
- きごう(すうりょう数量をあらわす表すご語をうけて受けてきごう)ながさ長さやおもさ重さなどがそのようである。
- きごう(きごう「にあるきごう」のかたち形できごう)あるじょうたい状態・ちい地位におかれている置かれている。きごう(きごう「ざい在きごう」のじ字をあてる当てるが、かながきかな書きがおおい多い。きごう)