～て

～て je tvar, ktorý sloveso dostane, keď nie je posledným slovesom vo vete. Znamená „a“ alebo „a potom“. Sloveso na úplnom konci nesie čas a zdvorilosť za všetky.

Môžeš ich zreťaziť aj viac ako dve. Každé sloveso okrem posledného je v te-tvare.

Ako utvoriť te-tvar

Slovesá sa delia na dve skupiny, ičidan a godan, plus dve nepravidelné slovesá. Každý riadok uvádza najprv tvar s ます a v zátvorke slovníkový tvar – neformálny tvar, pod ktorým sloveso nájdeš v slovníku.

Slovesá ičidan dajú て tam, kde bolo ます. Ich slovníkový tvar končí na る a to る sa zmení na て.

• たべます食べます (たべる食べる) → たべて食べて
• みます見ます (みる見る) → みて見て
• おきます起きます (おきる起きる) → おきて起きて
• ねます寝ます (ねる寝る) → ねて寝て

Slovesá godan sa menia podľa zvuku pred ます, čo je to isté ako riadiť sa poslednou kanou slovníkového tvaru.

Tvar s ます končí na	Slovníkový tvar končí na	te-tvar	Príklad
〜います	う	〜って	買います (買う) → 買って
〜ちます	つ	〜って	待ちます (待つ) → 待って
〜ります	る	〜って	帰ります (帰る) → 帰って
〜みます	む	〜んで	飲みます (飲む) → 飲んで
〜びます	ぶ	〜んで	遊びます (遊ぶ) → 遊んで
〜にます	ぬ	〜んで	死にます (死ぬ) → 死んで
〜きます	く	〜いて	書きます (書く) → 書いて
〜ぎます	ぐ	〜いで	泳ぎます (泳ぐ) → 泳いで
〜します	す	〜して	話します (話す) → 話して

Jedna výnimka.いきます行きます (いく行く) končí ako かきます書きます, ale neriadi sa ním. Jeho te-tvar je いって行って. ×行いて je nesprávne.

Dve nepravidelné slovesá.

• します (する) → して
• きます来ます (くる来る) → きて来て, číta sa きて

Do ktorej skupiny sloveso patrí

Samotný tvar s ます ti to nepovie. みます見ます je ičidan a dáva みて見て, ale のみます飲みます je godan a dáva のんで飲んで. おきます起きます dáva おきて起きて, ale かきます書きます dáva かいて書いて. Preto sa v prvom kurze učí každý te-tvar spolu so slovesom.

Slovníkový tvar ti povie viac. Sloveso, ktoré nekončí na る, je godan. Rovnako aj sloveso, kde pred る stojí hláska a, u alebo o: わかる分かる → わかって分かって, つくる作る → つくって作って. Sloveso na -iru alebo -eru je vo väčšine prípadov ičidan, ako みる見る a たべる食べる. Malý počet z nich je však godan a treba sa ich naučiť ako slovíčka: かえる帰る → かえって帰って, はいる入る → はいって入って, はしる走る → はしって走って, しる知る → しって知って, きる切る → きって切って.

と nie je „a“ medzi slovesami

と spája dve podstatné mená, nie dve činnosti. Za slovesom znamená „keď“ alebo „ak“, takže ×ご飯を食べますと、テレビを見ます neznamená „jem a pozerám televíziu“. Ak chceš dať dve činnosti do jednej vety, prvé sloveso daj do te-tvaru.

Prídavné mená a podstatné mená

I-adjektívum sa spojí s tým, čo nasleduje, tak, že zmení koncové い na くて. いい sa mení na よくて.

Na-adjektívum alebo podstatné meno dostane で.

Vlastnosti spojené takto zvyčajne smerujú rovnakým smerom, obe dobré alebo obe zlé. Pre „lacné, ale nechutné“ použi radšej けど alebo が.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú nad rámec „a potom“.

Dôvod

Prvá polovica môže byť dôvodom druhej. Spojenie je voľné, bližšie k „a tak“ ako k „pretože“. Druhá polovica hovorí, čo sa stalo alebo ako si sa cítil; nemôže to byť prosba ani pozvanie.

Zápor

ない sa mení na なくて a v tomto tvare zvyčajne vyjadruje dôvod. じゃなくて za podstatným menom znamená „nie A, ale B“.

Pre „bez toho, aby“ dostane sloveso ないで, nie なくて.

Vzorce postavené na te-tvare

Z tohto tvaru vychádza veľa vzorcov. てください vyjadruje prosbu, ています opisuje práve prebiehajúcu činnosť alebo výsledný stav, てもいいです dáva povolenie a てから znamená „potom, ako“.