Lingakuさん
Poradie podľa frekvencie: 38.
- Mr; Mrs; Miss; Ms; -sanzdvorilé (sonkeigo)familiárneafter a person's name (or position, etc.)pozri aj 様【さま】
- politeness markerzdvoriléusu. after a noun or sometimes na-adjective
prípona
国語辞典Japonské definície
さん
- いっぱんてき一般的なけいしょう敬称。じんめい人名とう等にこうち後置しかるい軽いけいい敬意をしめす示す。
- せい姓、な名、せいめい姓名にこうち後置する。だんせい男性のばあい場合はせいじん成人またはせんぱい先輩などにたいしてに対してもちいられ用いられ、じょせい女性のばあい場合はようしょうき幼少期をのぞき除きひろく広くもちいられる用いられる、
- しんぞく親族こしょう呼称などにこうち後置する。
- しょくぎょう職業めい名ややくしょくめい役職名にこうち後置する。
- てんぽめい店舗名やきぎょう企業めい名などにこうち後置する。
- きごう（ぎじんか擬人化きごう）どうぶつ動物などにこうち後置する。
- きごう（ぎじんか擬人化きごう）じぶつ事物などにこうち後置する。かんさいちほう関西地方でおおい多い。
- あいさつ挨拶にこうち後置する。きごう「さまきごう」よりていねい丁寧さがおとる劣る。