～て

a, a potom, potom, te-tvar, postupnosť

Spája činnosti v poradí, v akom sa dejú, „a potom“. Čas a zdvorilosť nesie iba posledné sloveso.

Vygenerované AI

Štruktúra

[te-tvar slovesa]、[veta]

[te-tvar slovesa]、[te-tvar slovesa]、[veta]

Popis

Te-tvar spája činnosti v poradí, v akom sa dejú: „A a potom B“. Každé sloveso okrem posledného ide do te-tvaru a posledné nesie čas a zdvorilosť celej vety.

、。

Ráno som vstal a umyl som si tvár.

、。

Išiel som do supermarketu a kúpil som zeleninu.

、。

Umy si, prosím, ruky a potom jedz.

Za seba sa dá zreťaziť ľubovoľný počet te-tvarov, v poradí, v akom sa činnosti dejú.

、、。

Dôjdem na stanicu, nasadnem na vlak a idem do práce.

、、。

Nakrájaj suroviny, daj ich do hrnca a povar ich.

Čas je na poslednom slovese

Te-tvar nemá vlastný čas. Tá istá veta s て funguje vo vete o včerajšku, dnešku aj zajtrajšku a v neformálnej aj zdvorilej reči; mení sa iba posledné sloveso.

、。

Stretol som sa s kamarátom a pozreli sme si film.

、。

Stretol som sa s kamarátom a pozreli sme si film.

、。

Zajtra sa stretnem s kamarátom a pozrieme si film.

Dať každé sloveso do minulého času a nahádzať ich za seba ich nespojí.

× 友達に会いました、映画を見ました → 友達に会って、映画を見ました

て alebo てから

zdôrazňuje, že prvá činnosť je skončená skôr, než začne druhá: „až potom, čo“. Obyčajný te-tvar ich iba radí za sebou.

、。

Až keď som urobil úlohu, išiel som sa hrať.

、。

Urobil som úlohu a išiel som sa hrať.

Príklady

、。

Ráno vstanem a osprchujem sa.

、。

Išiel som do knižnice a požičal som si knihu.

、、。

Prišiel som domov, urobil som úlohu a pozeral som televíziu.

、。

Vypil som kávu a pustil som sa do práce.

、。

Odboč, prosím, doprava a choď rovno.

、。

Vyzuj sa, prosím, a vojdi do izby.

、。

Zavolal som kamarátovi a dohodli sme plány na zajtra.

、。

Nenaobedujeme sa a nepôjdeme na prechádzku?

、。

Nasadnem na autobus a idem do školy.

、、。

Nakrájaj suroviny, daj ich do hrnca a povar ich.

、。

Otvoril som okno a vpustil dnu čerstvý vzduch.

、。

Chcem ísť do Japonska a učiť sa japončinu.

Zdroje

The Particle て IIIimabi.org
The Conjunctive Particle て I the Affirmativeimabi.org

～て

で