～ます

Sloveso, ktoré sa končí na ます, je v zdvorilom tvare: たべます食べます (jesť), のみます飲みます (piť), よみます読みます (čítať). Sloveso ide na koniec vety. Tento tvar používaj s každým, koho dobre nepoznáš.

ます zostáva rovnaké, nech dej robí ktokoľvek. たべます食べます je „jem“, „ješ“ aj „je“ a kto to je, vyplýva zo zvyšku rozhovoru. Pre otázku pridaj na koniec か.

Čo zvyčajne robíš a čo urobíš

ます-tvar pokrýva zvyky aj budúcnosť. Japončina nemá osobitný budúci čas – túto úlohu plní časové slovo ako あす明日.

Časté chyby

ます je už zdvorilé, takže sa k nemu nepridáva です.

• × 食べますです → 食べます

ます-tvar neznamená „práve jem“. Dej, ktorý práve prebieha, má ～ています.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú za hranicu základnej zdvorilej vety.

ます-kmeň

Čokoľvek stojí pred ます, je ます-kmeň: たべ食べ v 食べます, のみ飲み v 飲みます. Ostatné tri zdvorilé koncovky sa pridávajú k tomu istému kmeňu a rovnako aj ましょう (poďme) a たい (chcieť).

• 食べましょう – najedzme sa
• 食べたいです – chcem jesť

Zo slovníkového tvaru

Slovník uvádza sloveso v neformálnom tvare, v slovníkovom tvare: たべる食べる, のむ飲む. Ten aj hovoríš namiesto ます-tvaru s priateľmi a rodinou. Ako sa mení na ます-tvar, závisí od toho, do ktorej z troch skupín sloveso patrí.

Slovesá ichidan (v1) sa končia na hlásku z radu い alebo え plus る. Vynechaj る a pridaj ます.

• 食べる → 食べます
• 見る → 見ます
• 起きる → 起きます

Slovesá godan (v5) zmenia poslednú hlásku z radu う na rad い a pridajú ます.

• う → い: 買う → 買います
• く → き: 書く → 書きます
• ぐ → ぎ: 泳ぐ → 泳ぎます
• す → し: 話す → 話します
• つ → ち: 待つ → 待ちます
• ぬ → に: 死ぬ → 死にます
• ぶ → び: 遊ぶ → 遊びます
• む → み: 飲む → 飲みます
• る → り: 乗る → 乗ります

Dve nepravidelné slovesá sú する → します a 来る → 来ます (číta sa くる a きます).

Niektoré slovesá godan sa končia na る po hláske z radu い alebo え a vyzerajú ako slovesá ichidan: かえる帰る, はいる入る, はしる走る, きる切る, しる知る. Ponechajú si る a zmenia ho na り.

• × 帰ます → 帰ります
• × 入ます → 入ります

Súvisiace tvary

To isté miesto berie aj ostatné zdvorilé koncovky: ません (nerobím), ました (urobil som) a ませんでした (neurobil som). Každá má vlastný bod.